Here are some scenarios in which it is both appropriate and inappropriate to private message someone.
Times when it is appropriate to private message someone:
OR anything that is actually private or doesn't need to be shared with everyone you know...
Times when a private message is inappropriate:
Yeah, this one... don't do that... if it is SO creepy you know it is inappropriate for the general public, just keep it inside, please.